高齢犬にピンク色のいぼができて、気になるのか噛んでしまいます

14歳で元気いっぱいとのこと、とても素晴らしいことですね。老犬の皮膚に出来る「いぼ」の一般的なものに「皮脂腺腫」があります。この腫瘍は単一で出来る場合と、体のさまざまな場所にいくつも出来る場合があります。ゆっくりですが徐々に大きくなり、放置すると直径1～2cmになることも珍しくありません。大きくなるに従い表面が潰瘍を形成して少量ですが出血したりもします。この腫瘍は外科切除で通常治癒します。レーザーでの処置や、直径5mm程度までの大きさであれば液体窒素で凍結させて腫瘍を壊死させる「クライオサージェリー」という方法もあります。
掻き壊したり気にして咬んでいるようでしたら愛犬にとって負担の少ない方法で処置や切除を検討するのも良いと思います。その場合、動物病院によって処置の方法が異なりますのでよくご相談されると良いでしょう。
　　ただ、皮膚の出来物といっても実際には色々な種類があり、悪性のこともあります。大きくなる速度が速かったり、周囲に赤く炎症を伴うような場合は注意が必要です。悪性のおそれがある場合は、切除前にサンプリングした組織や、切除した組織の病理組織検査を受けておかれると安心です。